Tenant dans ses serres un rameau d’olivier, d’un côté, et 13 flèches, de l’autre, le pygargue à tête blanche du grand sceau américain donne plutôt la priorité aux armes qu’au symbole de la paix, a plaisanté Vladimir Poutine lors de sa rencontre avec le conseiller américain à la sécurité nationale John Bolton.
Pour mieux illustrer la politique extérieure des États-Unis, le Président russe a évoqué pendant ses négociations avec John Bolton les symboles du grand sceau américain.
«Pour autant que je me souvienne, le grand sceau des États-Unis représente un pygargue à tête blanche qui tient treize flèches dans les serres d’une de ses pattes et un rameau d’olivier dans celles de l’autre comme symbole de la politique pacifique. J’ai une question: votre pygargue a déjà picoré toutes les olives, ne reste-t-il que des flèches?», a demandé Vladimir Poutine avec un sourire à John Bolton.
Le conseiller américain à la sécurité nationale a répondu qu’«il n’avait pas apporté de rameau d’olivier».
«C’est bien ce que je pensais», a réagi le Président russe.
De son côté M.Bolton a expliqué que le rameau d’olivier est situé dans la patte droite du pygargue ce qui est révélateur de l’ordre de ses priorités.
Le Président russe a également rappelé que le grand sceau des États-Unis porte l’inscription «De plusieurs, un» en latin.
Source: Sputnik
